Recycled glass tiles offer a dual exploration of beauty in the discarded